در آلدرانت، سیاره ای که توسط هفت فانون ساخته شده
چندین کشور ساخته شدند و از تاریخ پاک شدند
در حال حاضر جهان به دو قسمت تقسیم شده است
قلمرو کیملاسکا
و امپراطوری ملکوت
صلح بین این دو کشور به سختی برقرار شده
سپس، یولیا جوی بنیانگذار نامه ای از هفت فانون خواند
لورلی، پیش نامه ای که سرنوشت سیاره از تولد تا مرگش رو پیش بینی کرده
سپاهی که از لورلی حفاظت میکنند حمایت کننده معنوی مردم شده اند
این دنیا توسط لورلی کنترل میشه، سنگی که پرتاب شد
امواجش قراره تحول مهمی رو انجام بده
captain charisma: مترجم animpark.net
N.D. 2000.
در کیملاسکا پسری متولد خواهد شد که قدرت های لورلی را به ارث میبرد.
او پسری خواهد بود از نژاد پادشاهان که موهای قرمز دارد.
او نامیده میشه: روشنایی شعله مقدس
و او کیملاسکا رو به سوی موفقیت هدایت خواهد کرد
N.D. 2002.
اسیرکنندۀ شکوه، سرزمین مادریش رو از بین میبره
سرزمینی به نام هاد.
از آن ببعد جنگ بین کیملاسکا و ملکوت برای یک چرخۀ کامل فصلها (یک سال) ادامه یافت
ارباب لوک دوباره داره از پنجره خارج میشه ...این خیلی خطرناکه
اوه، سلام پِره
اون کار واسه من خطری نداره
امروز هم باغبانی میکنی؟
تو اون کارو هر روز انجام میدی، این کار خسته کننده نیست؟
نه...به هیچ وجه
این شغل منه
در واقع، هیچ لذتی بالاتر از گوش دادن به آواز گل هام نیست. همونایی که از عالیجناب و شما گرفتم
من حتی فکر نمیکنم پدرم وقت داشته باشه به اونا نگاه کنه
اون حتی وقت اینو نداره که پسر خودشو ببینه
من دیگه از این باغ و قصر خسته شدم
من فقط میخوام از اینجا خارج بشم
عالیجناب همیشه نگران شماست به خاطر همینم هست که اجازه نمیدن از اینجا خارج بشین
من که دیگه بچه نیستم که بخوان منو بدزدن
منظورم اینه که حتی استاد وَن هم شمشیربازی منو تحسین کرد
به هر حال، من یه مدت توی باغ پشت جنگلم
فقط به گای چیزی نگو،باشه؟ اون میره به بقیه میگه
حتما قربان
راستش
آدم اینجا احساس خفگی میکنه
من توهم زدم؟
ارباب لوک
ارباب لوووک
ارباب لوک
باز دوباره؟
هی...آقای گای
تو ارباب لوک رو ندیدی؟
من...چیزی هست که میخوای بهش بگی؟
یه مهمون داریم
یه مهمون؟
اون داره راجع به من حرف میزنه
اینجا همیشه سوت و کوره
میدونستم اینجا پیدات میکنم
.لوک، قبلا هم بهت گفتم که بیرون رفتن با اجازه خودت بدون خبر دادن به کسی اینجا مشکل ساز میشه
چجوری منو پیدا کردی؟
فکر میکنید چه مدته که من دارم به شما خدمت میکنم؟
پس حتما میدونم اربابم بیشتر اوقات کجا میره
من یه الگو برای بقیه خدمتکار ها هستم، درسته؟
من که هیچ وقت ندیدم تو کار یه خدمتکار رو بکنی
لوک
آره، درسته
گای، تو لوک رو پیدا کردی؟
بله پرنسس ناتالیا
اون اون بالایه
ای احمق! بهش نگو
لوک، تو اون بالا چیکار میکنی؟
این که من چی کار میکنم به تو هیچ ربطی نداره
بعدشم، من که در هر صورت هیچوقت نمیتونم این مکان رو ترک کنم
حالا اون به کنار.تو واسه چی اومدی اینجا؟
لوک! ...این چه طرز صحبت کردن با نامزدته؟
نامزد...؟ این فقط چیزیه که پدر و مادرمون واسه خودشون تصمیم گرفتند
این درسته که تصمیم این نامزدی از زمان تولدمون گرفته شده
به هر حال، یه عهد واقعی بین ماست
موقعی که تو اون قول رو دادی من خیلی خوشحال شدم
قبلا هم بهت گفتم! من هیچ چیزی رو راجع به اون پیشنهاد موقعی که بچه بودیم به یاد نمیارم
اوه...آره...درسته
هفت سال از موقعی که تو توسط امپراطوری ملکوت دزدیده شدی و صحیح و سالم برگشتی گذشته بود
ظاهرا، ارباب لوک همه حافظش رو از دست داده
آدم بیچاره
کی دیگه به گذشته اهمیت میده؟
من همینی ام که هستم
آره...تو درست میگی
ولی حتی با اینکه حافظت رو از دست دادی، بازم خوب قد کشیدی
یا نه...شاید هنوزم باید یه کم دیگه بلند تر بشی
چی گفتی؟
تو سرت تو کار خودت باشه
! اگه میخوای یه کم دیگه بلند تر بشی، باید از این عادت های مسخرت مثل نق نق کردن واسه چیزای کوچیک خلاص بشی
به خاطر قد بلندت زیاد از خود راضی نباش
فقط یه کم دیگه صبر کن تا ببینی منم قدم اندازه تو میشه
اینجوریه؟خوب پس، تلاشت رو بکن
باز چی شده، ناتالیا؟
موقعی که شما دو تا از این کار ها میکنید، عین دو تا برادر میشید
واقعا؟
خوب، ما همیشه با هم هستیم
به هر حال، من الان از دست تو خیلی ناراحت شدم
چی؟
! به هر حال، همین که رفتارت با من همیشه همینطوری باشه واسه من کافیه
ولی من هنوز مشتاقم که یه بار دیگه اون قول رو بشنوم
خوب بالاخره تو یه روزی اونو به یاد میاری، مگه نه؟
موقعی که یادت اومد به من خبر بده
برای اینکه اون تو رو ببینه، حتما
خوب، بیا برگردیم سر کارمون
احتمالا تو قصر هرکی واسه خودش یه آشوبی راه انداخته
اوه...چه بد
لوک
...آخ سرم
...لوک
l...روح من داره تو رو صدا میزنه
به صدام توجه کن
! لوک
آه...بالاخره بلند شدی؟
...من
باز دوباره همون سردردها؟
آره، یک دفعه و بدون خبر، مثل همیشه
دقیقا این چه چیزیه؟
این از موقعی شروع شده که امپراطوری ملکوت دزدیدت، درسته؟
اون حرومزاده های ملکوت! اونا با من چی کار کردن؟
من دارم میرم
بیا تو
منو ببخشید که مزاحم شدم
عالیجناب شما رو صدا زدن
لطفا به اتاق مشورت برین
باشه، تو مرخصی
من اینجام پدر
بیا بشین پسرم
بله
استاد! امروز هم به من آموزش میدین؟
باشه بعدا تمرین میکنیم
ولی قبلش یه چیز مهم تر هست که باید راجع بهش صحبت کنیم
لوک، خوب گوش کن
فرمانده گِرَنتس فردا به دات برمیگردند
چرا یه دفعه این تصمیم رو گرفت؟
تو میدونی که من یکی از اعضای اوراکل نایتس(شوالیه های اوراکل)، بخشی از سپاه لورلی هستم، نمیدونی؟
تو فرمانده ارشد شوالیه های اوراکل هستی، درسته؟
درسته
.ماموریت من این بود که فرماندهی شوالیه های اوراکل رو در دست بگیرم و از استادِ فان فعلی، یون محافظت کنم
استادِ فان، یون؟ اون دیگه کیه؟
اون رهبر سپاه لورلی هست
.دو هزار سال پیش، یولیا جو، خاطرات سیاره رو از حافظه فانون صدا کرد
پیش نامه ای که تاریخچه سیاره رو از موقع تولد تا مرگش میگفت
و برای اینکه مطمئن بشن دیگران ازش سوء استفاده نمیکنند، سپاه لورلی از اون محافظت میکنه
پس اون پسره،یون خیلی آدم مهمیه
قطعا
صلح بین ما امپراطوری ملکوت، که ما قرن ها باهاش مبارزه میکردیم، به خاطر استاد یونه
و امپراطوری ما کیملاسکا-لنولدیر ادامه پیدا کرد
ولی اگه استادِ فان قبلی، اِوِنوس، کسی بود که به جنگ پایان داده بود
استادِ فان فعلی، یون، فقط میتونست نمادی از صلح باشه
و استادِ فان، یون الان گمشده
من به عنوان عضوی از شوالیه های اوراکل، وظیفمه که اونو پیداش کنم
l! ...هرگز
اگه تو برگردی، کی به من فنون شمشیر بازی رو یاد میده؟
فرمانده گِرَنتس بالاخره یه روزی از سفر برمیگرده
حداقل این بهت یاد میده یکم صبور باشی
عزیزم، تو نباید انقدر باهاش تند حرف بزنی
این بچه خودش تا حالا تجربه یه زخم روانی رو داشته
همون باعث شد که حافظشو از دست بده
سوزان، تو دیگه داری بیش از حد اونو لوس میکنی
{\be1{، اگر چه
من معتقدم اگه اونو همین جا نگهداریم واسش بهتره
درسته! چرا دایی انقدر واسه اینجا موندن من اصرار میکنه؟
برادر من فقط اینو واسه امنیت خودت میگه
وقتی که به سن قانونی رسیدی، میتونی واسه خودت تصمیم بگیری
...میدونم
لوک! واسه جبران تمریناتت زمانی که من نیستم، بیا امروز هر قدر که میخوای تمرین کنیم
جدی میگید، استاد؟
من میرم که شمشیرم رو بردارم
باشه
میفهمم
حتما این که فرمانده شوالیه های اوراکل باشی خیلی سخته
من نمیدونم این کار چقدر طول میکشه
پس فقط میتونم اونو به تو بسپرم
ارباب لوک! لطفا مراقب باشید چون خاک اونجا خیلی لیز هست
باشه
تو اونجا چی میخوای، گای؟
.وَن استاد شمشیر بازیه، پس فکر کردم شاید بتونه یکم بهم آموزش بده
ولی امروز نمیتونی
چون اون به من قول داده که امروز هر قدر خودم خواستم بهم آموزش بده
واقعا؟
خوب، پس میزارمش واسه یه وقت دیگه
و همین جا شمشیربازی شما رو تماشا میکنم
استاد وَن، لطفا بیاین شروع کنیم
حتما.پس عقب واینستا و بیا جلو
tue lei zwe kuloa riou tue zwe
تو پیشرفت زیادی داشتی، لوک
واقعا؟
tue lei zwe kuloa riou tue zwe
این دیگه چیه؟
! ...این صدا داره منو
این...این دیگه چیه؟
! ... نمیتونم بدنم رو حر کت بدم
tue lei zwe kuloa riou tue zwe
ا...این
! ...یه سرود مربوط به فان...
لعنتی! یه دفعه دارم احساس خستگی میکنم
بالاخره تورو پیدات کردم
! ...وَندِسدِلکای خائن
! ...واسه مردن آماده باش
اون دختره دیگه کیه؟
...پس تویی میستِریکا
چرا داری یه همچین کاریو میکنی؟
تو خودت باید بهتر بدونی
من تو رو نمیبخشم
! ! ! بمیر
تو دیگه کی هستی؟
از استاد وَن چی میخوای؟
! ! نه! بس کن
اون هم مثل ماست،
...قدرت لورلی به تو خواهد رسید
راه رو باز کن
این یکی از فانون هفتمه؟
! لوک
...چه اتفاقی افتاد؟
این خیلی بده. فانون هفتم ها نسبت به هم عکس العمل نشون دادن
...اون
...بیدار شو
... روح من
! بلند شو
! هی، بلند شو
خدارو شکر! تو سالمی
چی؟چی شده؟
ما به این جا پرت شدیم
...پرت شدیم؟میخوای بگی که
...درسته! تو
به نظر میاد یه نوع تشدید صدای خیلی بالا بین ما رخ داد
من هیچ وقت فکرش رو هم نمیکردم که تو هم یکی از فانون هفتمی ها باشی
هفتمین فنیووو...؟
به هر حال بیا حرکت کنیم
جنگل تو شب خیلی خطرناکه
امیدوارم یه شهر این نزدیکی ها باشه
...اینجا
این چیه؟
آه...ما میتونیم دریا رو ببینیم
پس...دریا اینه؟
اول از همه، بیا از این دره خارج بشیم و تلاش کنیم که به ساحل برسیم
گوشِت با منه؟
اوه...بله! چرا تو به استاد وَن حمله کردی؟
آه... متاسفم که تو رو وارد این ماجرا کردم
.من مسئولیت برگردوندن تو به باتیکول رو به عهده میگیرم
چرا من باید با یه غریبه مثل تو بیام؟
اسم من تیِر هستش
تو تنهایی نمیتونی برگردی
! هیولاها
هیولا اینایَن؟چرا اینجاین؟
tue lei zwe kuloa riou tue zwe
انگار که این اولین جنگ واقعی تو بود، مگه نه؟
بد جنگیدم؟
نه، تو خیلی به من کمک کردی، ممنون
من فقط میخوام هر چه زود تر برم خونه
یالا، بیا بریم
دیگه بیشتر از این نمیخوام توی این جای ترسناک بمونم
بالاخره سر از اینجا در آوردیم
! صبر کن، یه کسی اینجاست
وای...شما دیگه کی هستید! ؟
...نگین که جزو دارک وینگز هستید
دارک وینگز؟
اونا گروهی از سارقان هستند که در این منطقه وحشیگری میکنن
به نظر نمیاد شما از اونا باشید، درسته؟
درسته.ما فقط راهمون رو گم کردیم
واقعا؟
.اگه گم شدید، دوست دارین سوار کالسکه من بشین؟من یه درشکه چی هستم
اسب ها و مشتری ها اونجا دارن استراحت میکنن
یه کالسکه؟ ما نجات پیدا کردیم
به پایتخت هم میرین؟
بله، اونجا ایستگاه آخرمونه
آه، ولی تا پایتخت هزینه هر نفر بیست هزار طلا هست. اونقدر پول دارین؟
خیلی گرونه
واقعا؟ولی این خیلی ارزونه
وقتی رسیدیم شهر، پدرم پولشو میده
! نه، اونطوری نمیشه
شما باید قبل از سفر پول رو پرداخت کنین
اینو بگیر
اوه...این جواهر گران قیمتیه
باشه قبوله، دنبالم بیاید
پس یه چیز مفید هم همراهت داری
! الان دیگه لازم نیست کفشامو بیشتر از این کثیف کنم
! ...پس بالاخره بلند شدی
یه لحظه یادم افتاد که چه اتفاقاتی برای ما افتاد، ولی با این خواب دیگه میتونم برگردم خونه، درسته؟
درسته
اون دیگه چیه...؟